Hoje é aniversário do multi-instrumentista, maestro, arranjador, compositor, orquestrador e cantor paraibano Sivuca. Para homenagear o aniversariante do dia, você vai conferir nesta matéria as histórias das músicas “Feira de Mangaio”, sucesso na voz de Clara Nunes, e “João Maria”, sucesso na voz de Chico Buarque e Nara Leão.
Damos continuidade à série Saudando Grandes Compositores da MPB, em que contamos a história de grandes clássicos das carreiras de grandes compositores da nossa música popular brasileira – que são tão importantes e têm uma contribuição tão significativa quanto cantores, intérpretes e músicos.
Sivuca
Sivuca nasceu Severino Dias de Oliveira, em Itabaiana, na Paraíba, no dia 26 de maio de 1930. Ganhou uma sanfona de presente da sua família quando tinha 9 anos e, aos 15, foi para Pernambuco, participar de programas de calouros. Logo se destacou e passou a apresentar-se na Rádio Clube de Recife.
Em 1948, foi contratado pela Rádio Jornal do Commercio, onde atuou até meados da década de 1950. Em 1949, foi convidado para gravar com a cantora Carmélia Alves em São Paulo.
Carmélia foi a primeira a gravar, em 1951, o baião Adeus Maria Fulô, composição de Sivuca e Humberto Teixeira. A música foi o primeiro sucesso nacional de Sivuca e depois foi regravada em uma versão psicodélica e inesquecível pelo conjunto Os Mutantes, em 1968.
O primeiro disco
Também em 1951, Sivuca gravou o primeiro seu primeiro 78 rotações, pela gravadora Continental, com as canções:
- Carioquinha do Flamengo (de Waldir Azevedo, Bonfiglio de Oliveira);
- e Tico-Tico no Fubá ( de Zequinha de Abreu, sucesso na voz de Carmen Miranda).
Em 1955, o artista foi morar no Rio de Janeiro, contratado pelas Emissoras Associadas de Rádio e Televisão Tupi e estudou teoria musical e harmonia durante três anos com Guerra Peixe.
No ano seguinte, lançou Eis Sivuca, seu primeiro disco solo, e também gravou seu famoso choro Homenagem à Velha Guarda.
Também em 1956, o artista partiu para a sua primeira temporada de shows pela Europa, com o grupo Os Brasileiros. Desde jovem, Sivuca viajava pelo interior do Nordeste brasileiro, tocando música regional com músicos locais, período de aprendizagem e experimentações, o que lhe concedeu o conhecimento do universo musical nordestino.
Segundo o artista, essa vivência entre músicos da cultura popular forneceu as bases de sua obra. Apesar de decisiva, a arte de Sivuca não se resume à influência regional, transitando entre diversos gêneros da música nacional e internacional.
Mestre da sanfona, instrumento do qual foi um dos principais divulgadores na música nacional e internacional, seus trabalhos podem ser identificados com a bossa-nova, jazz, forró, choro, baião, maracatu e frevo.
No entanto, predomina o virtuosismo no acordeom e o improviso musical, característico de expressões da Paraíba, como os cantadores de coco.
Sucesso no exterior
A partir de 1959, Sivuca foi morar em Lisboa e Paris, sendo considerado o melhor instrumentista de 1962 pela imprensa parisiense. Morou também em Nova York, de 1964 a 1976, e – em 1971, Harry Belafonte o convidou para arranjar e tocar no especial dele e de Julie Andrews, na TV NBC.
Sivuca usou violão e sanfona, arranjou para orquestra de cordas e fez, inclusive o arranjo de uma canção escrita para Julie Andrews homenagear Vincent van Gogh.
Na década de 70, Sivuca compôs trilhas para filmes em curta-metragem da televisão educativa americana, trabalho pelo qual foi indicado ao Grammy, com a trilha do filme Joy.
Nesse período, fez parcerias com artistas como Hermeto Pascoal, Bette Midler e Paul Simon. Em 1975, casou-se com a compositora e compositora Glória Gadelha, com quem passou a desenvolver parcerias artísticas.
O legado
Nessa época, o artista voltou para o Rio de Janeiro e participou da série de espetáculos Seis e Meia, com o show Sivuca e Rosinha de Valença. Gravado ao vivo, esse torna-se o primeiro registro do baião Feira de Mangaio, parceria com Glorinha Gadelha, considerado um dos maiores clássicos da MPB, que fez muito sucesso na voz de Clara Nunes, que o gravou em 1979, no seu disco Esperança.
Em 1977, Chico Buarque escreveu a letra para uma melodia composta por Sivuca em 1947, dando origem a outro grande clássico da música popular brasileira: a canção João e Maria, única parceria dos dois compositores, sucesso em um duo de Chico e Nara Leão nesse mesmo ano, no disco Os Meus Amigos Um Barato, da cantora.
Em 1985, Sivuca escreveu a sua primeira peça sinfônica: Concerto Sinfônico para Asa Branca, inovando ao mobilizar a orquestra pela ótica do acordeonista. Em 2003, voltou à Paraíba, onde seguiu trabalhando.
No ano seguinte, em Recife, gravou com a Orquestra Sinfônica da cidade, o clássico disco Sivuca Sinfônico. Três anos depois, compôs seu último arranjo sinfônico, Choro de Cordel, com Glorinha.
Sivuca faleceu em 2006, aos 76 anos, vítima de um câncer. Muitas de suas partituras foram doadas por sua viúva ao acervo da Fundação Joaquim Nabuco, do Recife. A doação à instituição pernambucana deveu-se a uma dívida de gratidão que o próprio artista dizia ter com o Recife em sua formação musical.
O legado de Sivuca permanece vivo para as próximas gerações.
Saudando Grandes Compositores da MPB
Hoje, entre os vários sucessos do compositor, escolhemos contar as histórias de dois de seus clássicos: Feira de Mangaio e João e Maria.
A história da música “Feira de Mangaio”, de Sivuca e Glorinha Gadelha
Lançada ao vivo, no disco da gravação do show Sivuca e Rosinha de Valença, de 1977, o baião Feira de Mangaio – parceria de Sivuca com sua esposa com Glorinha Gadelha, fez um estrondoso sucesso na voz de Clara Nunes, que o gravou em 1979, no seu álbum Esperança.
A canção foi composta quando o casal morava em Nova York. Glorinha começou a pensar na música no meio de uma aula de inglês. Ao sair da aula, dentro do metrô, ela continuou em sua cabeça, até que foi finalizada em um McDonald ‘s da Sétima Avenida. Depois, em casa, Sivuca propôs uma palavra em um único verso, que a compositora considerava mal resolvido, e arranjou a música.
A Feira de Mangaio
Conhecida também entre os pernambucanos por Feira do Mangangá, a Feira de Mangaio é uma feira da região nordeste que comercializa produtos artesanais de grande variedade, desde produtos domésticos, a agropecuária e fármacos, ou seja, uma feira livre.
Mangaio é um instrumento desenvolvido para carregar pequenos objetos, produtos ou frutas, constituído essencialmente por uma vara, colocada por trás do pescoço para que se possa carregar os produtos, e dois cestos de cipó em cada extremidade que receberá o produto a ser transportado pelo mangaieiro, os profissionais do mangaio, ou seja, uma espécie de camelô do Nordeste.
Tanto as feiras de mangaio em todo o nordeste, bem como os comerciantes envolvidos com as feiras exercem importante papel de preservação da história e da cultura do povo nordestino que perpassa gerações.
Na música, Glorinha e Sivuca trazem elementos tipicamente nordestinos, produtos populares, comercializados nas Feiras de Mangaio. Por exemplo:
- Fumo de Rolo, um tipo de fumo torcido utilizado para confeccionar cigarros de palha ou ainda mascar pedaços deste fumo. Folhas são enroladas em cordas e colocadas ao sol para secar por mais de sessenta dias;
- Já Cangalha pode ser classificado como uma armação de madeira ou de ferro em que se sustenta e equilibra a carga dos animais que puxam as carroças nas feiras;
- O bolo de milho é um prato tipicamente nordestino e muito consumido nesta região, assim como a broa (também de milho), a cocada, o pé de moleque, a farinha, o alecrim e a canela e tantos outros ingredientes e produtos comercializados nas feiras, bem como elementos que valorizam a cultura nordestina e são citados na canção.
A história da música “João e Maria”, de Sivuca e Chico Buarque
A melodia da canção João e Maria foi composta por Sivuca em 1947, quando Chico Buarque tinha apenas três anos e Sivuca 17. Por 30 anos, a música seguiu sem nome, servindo às serenatas de seu autor.
Segundo Chico, em 1976 Sivuca enviou a ele uma fita com esta valsinha que havia composto em 47, e ele então compôs a letra baseada em um diálogo de crianças, pois além de ter sido composta quando Chico ainda era uma criança, aquela canção remetia a um tema infantil.
Naquela época, Chico Buarque estava em uma fase de compor músicas infantis e havia acabado de adaptar o musical italiano Os Saltimbancos para o português. A peça, apesar de infantil, também tratava de temas políticos.
E neste contexto surgiu João e Maria, uma canção sobre um relacionamento, ou um ciclo, que chega ao fim, mas que também trata de temas políticos, ao criticar regimes autoritários, como o que o Brasil estava passando na época da composição: a Ditadura Militar.
Bedéis, os inspetores disciplinares
Assim, além da clara referência aos soldados nazistas, Chico ainda estaria falando dos bedéis, inspetores disciplinares que na época da ditadura atuavam como dedos duros nas universidades, e juízes que serviam ao regime.
O nome da canção remete ao clássico conto de fadas dos Irmãos Grimm, no qual duas crianças que se perdem na floresta por terem marcado o caminho com migalhas de pão e são capturadas pela bruxa malvada.
João e Maria foi gravada por Nara Leão e lançada no álbum Os Meus Amigos São Um Barato, de 1977, que contou com a participação de Chico e Sivuca – o primeiro cantando no dueto, e o segundo tocando sanfona.
A canção ganhou ainda mais projeção quando entrou para a novela de sucesso Dancing Days, da Rede Globo, em 1978.
Gostou de saber mais sobre as histórias de grandes canções da nossa música popular brasileira? Continue acompanhando a nossa série Saudando Grandes Compositores da MPB. Hoje, homenageamos o aniversariante Sivuca
