Tem coisa mais brasileira do que soltar um “pau que nasce torto, nunca se indireita” no meio da conversa e ninguém nem piscar? Os ditados populares são aquelas frases certeiras, engraçadas e cheias de ironia que atravessam gerações e continuam atuais, seja em uma conversa de bar, em um grupo de WhatsApp da família ou na legenda de meme.
O que muita gente não sabe é que essas expressões vêm lá do fundo da cultura popular brasileira. São heranças da oralidade, da vivência nas roças, feiras, engenhos e becos do país. Marcas da sabedoria coletiva, carregam um tanto de verdade, outro tanto de exagero e uma boa dose de criatividade.
Veja também:
- 10 ditados populares brasileiros e seus significados; confira
- 12 ditados populares que você falou errado a vida inteira
- Clássicos da zoeira: memes brasileiros que nunca saem de moda
Saiba o que 10 ditados do folclore nacional dizem sobre o nosso jeito de viver, pensar e contar histórias.
1. “Santo de casa não faz milagre”
Você pode ser o melhor no que faz, mas sua família vai continuar te tratando como quem só lava a louça.
A expressão é antiga e nasceu da fé popular: por mais milagroso que fosse um santo, os fiéis sempre acreditavam mais em um “de fora”. Tipo aquele palestrante gringo que diz a mesma coisa que o colega brasileiro, mas recebe mais aplauso.
2. “Quem conta um conto, aumenta um ponto”
Não existe versão oficial de fofoca. Cada um dá um temperinho a mais.
É uma homenagem ao nosso dom natural de florear histórias. E olha que isso já era assim nos tempos em que tudo era contado de boca em boca, nos terreiros, feiras, rodas de viola…
3. “Casa de ferreiro, espeto de pau”
A pessoa é ótima no que faz, menos quando se trata da própria vida.
Do tempo dos artesãos, quando o ferreiro fazia espeto pra todo mundo, menos pra ele. Hoje, vale pra psicólogo estressado, nutricionista que vive de fast food e designer com o site fora do ar.
4. “Mais perdido que cachorro em dia de mudança”
Alguém completamente desorientado. Tipo quem entra no grupo errado do Zap e manda “cheguei”.
Tem tom dramático e nasceu na linguagem popular urbana, especialmente no Rio de Janeiro do século 20.
5. “Devagar se vai ao longe”
Às vezes é melhor ter persistência e constância em vez de pressa para chegar aonde se quer.
Direto da roça, do tempo em que a pressa era inimiga da plantação.
6. “Onde há fumaça, há fogo”
Se tá estranho, provavelmente tem coisa aí. E se tem boato, tem rastro.
Uma lógica milenar que atravessou fogueiras, fornos, becos e fofocas.
7. “Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”
Mais uma vez, persistência é tudo, minha filha.
É o ditado da esperança em loop: se não deu hoje, amanhã a gente tenta de novo.
8. “Pau que nasce torto, nunca se endireita”
Tem gente que a gente pode dar conselho, dar bronca, mandar pra terapia, que continua do mesmo jeitinho. É aquele amigo que promete que vai mudar, mas continua chegando atrasado, devendo dinheiro, não arrumando emprego.
Esse ditado tem raízes no interior do Brasil, especialmente no Nordeste, e é inspirado na vida do campo. Quando um galho nasce torto, não tem muito o que fazer: ele vai crescer assim mesmo, meio de lado. Já foi até tema de pagode dos anos 90, e não perde o ritmo.
9. “Papagaio come milho, periquito leva a fama”
Alguém faz, outro leva a culpa (ou os créditos). Clássico.
Do campo e dos ditos de feira. Os bichos são só metáfora: vale para a reunião no trabalho, para a política, para a vida em grupo. Sempre tem um periquito injustiçado.
10. “Pimenta nos olhos dos outros é refresco”
Quando não é com você, tudo parece simples.
Todo mundo tem um ditado na ponta da língua
Os ditados populares são tipo aquele tio do churrasco: exagerados, engraçados, mas cheios de razão. Atravessam gerações porque fazem sentido e ainda tiram risada. São pedaços da nossa cultura que mostram como o Brasil pensa, sente e se comunica.
Então da próxima vez que você soltar um “quem conta um conto, aumenta um ponto”, saiba: você está repetindo um pedaço do folclore brasileiro. E tá tudo certo em fazer isso com bom humor.
