Você conhece a história da música “À Primeira Vista”, sucesso composto por Chico César, que estourou na voz de Daniela Mercury?
Composta por Chico César para o seu primeiro álbum, “Aos Vivos”, a canção nasceu quando o paraibano já morava em São Paulo e estava pegando um ônibus no Anhangabaú para voltar para a sua casa no bairro de Santo Amaro, na capital paulista.
“Abri a minha agendinha Tilibra (marca de artigos de papelaria), aí comecei a escrever e me ocorreu uma coisa assim de ‘quando’. O primeiro verso era ‘Quando não tinha nada eu quis’ e o último era ‘Quando vi você me apaixonei’. Mas pelo meio tinha vários ‘quandos’ bizarros: ‘Quando bebi demais vomitei’; ‘Quando Jane morreu eu gostei’; ‘Quando ouvi Hendrix pirei’; ‘Quando deitei na rede balancei’…
Aí, quando eu cheguei em casa eu tive um momento de iluminação porque eu disse: ‘Poxa, esse primeiro verso e esse último tem a ver. Todos esses outros que estão no meio – que eram bem uns 30 – isso é tudo loucura da minha cabeça.
E falei: ‘Não! Isso é uma canção de amor. Aí, comecei a escrever: ‘Quando não tinha nada eu quis, quando tudo era ausência esperei’. Imediatamente peguei o violão e musiquei.”.
E Chico continua, falando sobre suas referências: “Na primeira vez eu digo ‘Quando ouvi Prince e na segunda vez eu digo ‘Quando ouvi Salif Keïta’ [músico africano, conhecido como “A voz de Ouro da África”], porque eu achei que era bom dar o crédito e colocar um artista africano em pé de igualdade com um artista do mainstream, no que eles são para mim como influência. E talvez até Salif Keïta seja mais influência do que Prince.”.
O compositor ainda conta que os improvisos vocais que ele faz no meio da canção não têm um significado específico. “ Eu quis fazer vários improvisos, na linha daqueles de que João Bosco costumava fazer, e aquilo foi se repetindo, foi virando uma coisa só.”.
Na época em que Chico César lançou a canção em seu primeiro álbum, a irmã da cantora baiana Daniela Mercury foi morar em São Paulo e fez uma visita para Chico.
Ele deu uma cópia do disco “Aos Vivos” para ela, que fez uma cópia em fita cassete e mandou para Daniela.
A artista conta como se sentiu ao entrar em contato com a obra de Chico César por intermédio da irmã:
“Quando ela me mandou esse disco do Chico, dizendo que eu tinha que conhecer esse artista, eu fiquei completamente chapada! Eu me lembro que era São João e eu ouvi a música, não só “À Primeira Vista” como várias das canções desse disco.
Mas “À Primeira Vista” especialmente me fez chorar de imediato. Eu não conseguia sair do carro! Me lembro que eu estava no interior, ia entrar numa casa que tinha um monte de amigos pro São João e eu não conseguia entrar, porque eu fiquei presa pela mágica, pela força da música.”.
Daniela entãoconvidou Chico César para ir para Salvador, para conhecê-lo pessoalmente, e eles passaram uma tarde inteira juntos no estúdio. Ela quis saber das histórias dele, conhecer de onde tinham nascido as canções e quem era aquela pessoa que tinha feito tantas músicas espetaculares:
“Eu sabia que ele era um ET, que ele era de outro planeta, que ele não era uma pessoa qualquer, que ele não estava aqui por acaso.”, conta a cantora.
Chico César prometeu para Daniela Mercury que “À Primeira Vista” estava reservada para ela gravar, mas outras cantoras quando conheceram a canção também ficaram enlouquecidas, querendo gravá-la, como foi o caso de Elba Ramalho, Simone e Maria Bethânia.
As três gravaram outras canções de Chico depois disso. “Houve uma certa fixação naquela música, uma magia!”, avalia Chico.
Curiosidade sobre a gravação de Daniela Mercury
Daniela incluiu “À Primeira Vista” em seu álbum “Feijão com Arroz”, de 1996. Ela foi a música de trabalho do álbum. Além disso, o sucesso da canção se deve a entrada dela na trilha sonora da novela “O Rei do Gado”, da TV Globo, no mesmo ano.
Os dois álbuns – o da novela e o da Daniela – venderam milhões de cópias e o disco “Feijão com Arroz” ficou seis meses em primeiro lugar no Brasil. A carreira de Daniela Mercury se consolidou ainda mais com o lançamento de “À Primeira Vista” e a de Chico César, que estava apenas começando, ganhou cada vez mais projeção e o artista passou a ser cada vez mais respeitado como compositor.
A música abriu espaço para a maior venda de todos os tempos de um disco em território português, batendo 300 mil cópias. Daniela tornou-se – naquele momento – a artista que mais vendeu discos na história da musicografia portuguesa, mais do que todos os artistas ingleses e norte-americanos, como Madonna ou Michael Jackson.
A baiana também conta uma curiosidade sobre a gravação da música:
“Eu chamei alguns músicos amigos meus que já tocavam comigo e alguns músicos convidados como o Ivan Huol – que é um percussionista e baterista de jazz – e pedi a ele que trouxesse instrumentos delicados e que os colocasse ali no chão, que a gente ia fazer um laboratório e ele ficou fazendo milhões de sons.
Inclusive, aquela chave que cai no começo da música é um tambor surdo pequeno, ele botou uma chave de rosca em cima da pele do instrumento e batia na lateral, porque aí a chave vibra, né? E o Ivan Huol foi lidando com aquela chave em cima do instrumento.
Chegou uma hora que – logo no começo da música – isso fazia a base, como se fosse uma bateria. Meu baixista começou a dar umas notas longas, aí o guitarrista entrava, depois o vocal… E aí a chave caiu no chão e a gente continuou gravando!”.
Daniela conta que escolheram aquele take mesmo, daquele dia em que a chave caiu, para mandar para a direção das novelas da Globo. Eles tiveram que mandar a música antes mesmo dela ser gravada definitivamente para o álbum da cantora, para dar tempo de entrar na trilha sonora de “O Rei do Gado”.
“Eles gostaram tanto, que colocaram desse jeito mesmo” E, coincidentemente, eu acho que eles gostaram muito daquela parte que a chave caía e toda hora passava na novela a parte que a chave caía.”
E foi nessa versão que a música estourou para todo o Brasil. Quando Daniela foi registrar em estúdio a versão de “À Primeira Vista” que entraria para o seu álbum “Feijão com Arroz”, os músicos não conseguiam reproduzir de jeito nenhum aquele som da chave caindo:
“Como é que faz pra repetir aquilo exatamente igual? Foram horas tentando repetir, eu tinha crises de riso e a gente quase desiste desse diabo dessa chave, porque ela nunca fazia a mesma quantidade de batidas que tinham acontecido lá da outra vez!”.
“À Primeira Vista” fez tanto sucesso que acabou ganhando versões em grego, em japonês e em espanhol.
