A dubladora Sumára Louise, reconhecida como a voz brasileira de Meryl Streep, Tempestade em X-Men Evolution e Glenn Close, faleceu nesta segunda-feira (18), aos 75 anos. A informação foi confirmada pelo amigo e também dublador Duda Espinoza. Ela estava hospitalizada no Rio de Janeiro.
Com uma carreira iniciada nos anos 1970, na Herbert Richers, Sumára deu vida a personagens icônicos, consolidando seu nome na história da dublagem nacional. Nas redes sociais, admiradores destacaram sua habilidade única: “Que pena! Excelente dubladora!”, comentou um fã. Outro exaltou: “A voz perfeita para Meryl Streep.”
Carreira e Legado
Sumára Louise começou sua trajetória em 1973, conquistando seu primeiro grande papel em 1977, como Sabrina no seriado As Panteras. Sua versatilidade vocal deu vida a estrelas como Elizabeth Taylor, além de Meryl Streep e Glenn Close, eternizando suas performances no imaginário do público brasileiro.
Além de dubladora, Sumára atuou como diretora de dublagem em séries como Miami Vice e A Gata e o Rato. No universo das telenovelas, participou de O Bem Amado, interpretando a personagem Cremilda Gouveia.
Sumára também liderou a ANAD (Associação Nacional dos Artistas de Dublagem) e foi diretora de dublagem na empresa Wanmacher, onde deu voz à Tempestade em X-Men Evolution.
Sua dedicação e talento foram reconhecidos em vida, com uma homenagem feita pelo dublador e amigo Ronaldo Júlio, que batizou uma sala de cinema com o nome de Sumára. Durante a cerimônia, emocionada, ela dublou uma cena do filme O Diabo Veste Prada, na icônica voz de Miranda Priestly, personagem de Meryl Streep.