SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – O Jabuti premiou como livro do ano as crônicas de “Sempre Paris”, da jornalista e tradutora Rosa Freire dAguiar.
Profissional com experiência de décadas e figura querida no mercado editorial, ela publicou pela Companhia das Letras essa coletânea de histórias de seus encontros e passeios por uma França fervilhante de ativistas, escritores e intelectuais.
As crônicas são memórias do longo tempo em que Aguiar morou na Europa com o então marido, o economista Celso Furtado, que ela lembrou em seu breve discurso engasgado de emoção.
“Amanhã fará 20 anos que meu marido morreu”, disse a autora de 76 anos. “Eu o conheci na França quando ele estava exilado pelo golpe de 1964. Ele sempre me deu muita força, especialmente para o meu jornalismo, e esse é um livro de jornalista.”
A 66ª edição edição do Prêmio aconteceu nesta terça (19) numa cerimônia no auditório Ibirapuera, em São Paulo, apresentada pela atriz Adriana Lessa.
O melhor romance literário foi “Salvar o Fogo”, segundo romance do baiano Itamar Vieira Junior, já premiado com o mesmo troféu por “Torto Arado” há quatro anos.
O livro expande os temas do maior best-seller de um dos autores de maior impacto da literatura brasileira contemporânea, pondo em cena a vida de mulheres do sertão baiano ameaçadas pela dominância da igreja sobre suas terras.
“O Crime do Bom Nazista”, mistério de assassinato histórico publicado pelo gaúcho Samir Machado de Machado, foi eleito o melhor romance de entretenimento. Os dois romances do ano foram publicados pela editora Todavia.
Bethânia Pires Amaro ganhou entre os contistas, repetindo sua vitória no prêmio Sesc por “O Ninho”, da editora Record. A autora pernambucana, também advogada, tem sido saudada como uma das novas vozes do conto brasileiro pelas 15 histórias reunidas em sua primeira coletânea.
O melhor livro de poesia foi “Cabeça de Galinha no Chão de Cimento”, de Ricardo Domeneck, pela editora 34, vencendo obras de poetas destacados na cena contemporânea como Ana Martins Marques e Eucanaã Ferraz. É um livro em que o poeta volta às raízes em busca de sua ancestralidade e seu lugar no mundo, num exercício que também descreve como antropológico e psicanalítico.
Entre os infantis, venceu “Cabo de Guerra”, do veterano Ilan Brenman com o ilustrador Guilherme Karsten, da editora Moderna também ganhador da categoria de ilustração. O pequeno livro conta a história de uma disputa infinita de cabo de guerra que toma proporções cada vez mais astronômicas.
O líder indígena Kaká Werá ganhou na categoria de melhor livro juvenil com “Apytama: Floresta de Histórias”, uma antologia publicada pela Santillana que reúne autores indígenas já com estrada, como Daniel Munduruku e Cristino Wapichana, a autoras mais jovens na cena como Trudruá Dorrico.
“Como Pedra” foi o vencedor na categoria de quadrinhos, uma obra de superação da miséria e da escassez passada no sertão nordestino publicada por Lukas Iohanathan, nascido no Rio Grande do Norte, pela editora especializada Comix Zone.
A categoria de livro brasileiro publicado no exterior foi vencida pela edição britânica de “O Amor dos Homens Avulsos”, de Victor Heringer, morto aos 29 anos em 2018 numa tragédia que comoveu o mundo literário. O livro ganhou da tradução americana de “A Palavra que Resta”, de Stênio Gardel, que havia obtido uma vitória inédita National Book Award.
Como livro de artes, foi premiado “A Verdade vos Libertará”, parceria da fotógrafa Gabriela Biló, da Folha, com o designer Pedro Inoue e o projeto Medo e Delírio, sobre imagens de Brasília no contexto conturbado do governo Jair Bolsonaro . A editora é a Fósforo.
O melhor livro de biografia e reportagem foi o da jornalista Betina Anton, “Baviera Tropical”, que conta o período de décadas em que o médico nazista Josef Mengele ficou escondido no Brasil, até morrer incógnito. O livro da Todavia já teve uma série de traduções pela Europa.
Bel Santos Mayer, ativista respeitada na defesa do livro em São Paulo, levou a categoria de fomento à leitura por seu projeto de bibliotecas comunitárias em Parelheiros.
O eixo de não ficção teve mudanças significativas nesta edição do prêmio, que deixou de selecionar obras de ciências, ciências humanas e ciências sociais com a justificativa de que essas categorias estarão contempladas no novo Jabuti Acadêmico, já entregue em agosto.
No lugar, o prêmio abarcou três categorias voltadas a livros de público mais amplo: negócios, educação e saúde e bem-estar.
Na nova categoria de educação, saiu vencedor o livro “Como Ser um Educador Antirracista”, da jovem professora baiana Bárbara Carine, uma aposta da editora Planeta numa educadora que vinha ganhando tração nas redes sociais.
Já em saúde e bem-estar, ganhou “O Sentido da Vida”, livro póstumo de Contardo Calligaris, psicanalista que morreu em 2021, enquanto era colunista deste jornal. O livro foi lançado pelo mesmo grupo Planeta, no selo Paidós, e o prêmio foi recebido no palco por seu filho, Max.
E a última novidade, a categoria de negócios premiou uma obra sobre consumo verde e sustentabilidade do professor Ricardo Sturaro, pela pequena editora Tira de Letra.
Há ainda uma nova categoria de poeta estreante vencida por Bianca Monteiro Garcia por “Breve Ato de Descascar Laranjas”, da editora 7Letras , para se somar à de romancista vencida em seu segundo ano de existência por “Os Náufragos”, de Patrícia Larini, da Patuá.
O vencedor do maior prêmio da noite, de livro do ano, ganha R$ 70 mil e uma viagem para a Feira de Frankfurt, que foi acrescentada ao montante pela Câmara Brasileira do Livro no ano passado com o intuito de oferecer ao escritor ganhador uma perspectiva de internacionalização de seu trabalho. Já os vencedores das demais categorias levam R$ 5.000 cada.
Veja a seguir a lista completa de vencedores e finalistas do Prêmio Jabuti 2024.
*
EIXO: LITERATURA
FINALISTAS DE CONTO
‘Crucial Dois Um’ de Paulo Scott | editora: Cobogó
‘Goela Seca’ de Jô Freitas | editora: Obra Independente
‘Náufragos’ de Fernando Molica | editora: Malê
‘O Ninho’ de Bethânia Pires Amaro | editora: Record
‘Portas e Vãos’ de David Oscar Vaz | editora: Urutau
VENCEDOR: ‘O Ninho’ de Bethânia Pires Amaro | editora: Record
FINALISTAS DE CRÔNICA
‘Crônicas Exusíacas e Estilhaços Pelintras’ de Luiz Antonio Simas | editora: Civilização Brasileira
‘Gelo & Gim: Crônicas sobre Drinques, suas Receitas, Cinema, Música, Literatura e Outras Misturas’ de Daniel de Mesquita Benevides | editora: Quelônio
‘O Discreto Charme da Magistocracia: Vícios e Disfarces do Judiciário Brasileiro’ de Conrado Hübner Mendes | editora: Todavia
‘Os Rostos que Tenho’ de Nélida Piñon | editora: Record
‘Sempre Paris: Crônica de uma cidade, seus Escritores e Artistas’ de Rosa Freire D’Aguiar | editora: Companhia das Letras
VENCEDOR: ‘Sempre Paris: Crônica de uma cidade, seus Escritores e Artistas’ de Rosa Freire D’Aguiar | editora: Companhia das Letras
FINALISTAS DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
‘Black Orion’ de Bruno Seelig | editora: Mino
‘Como Pedra’ de Luckas Iohanathan | editora: Comix Zone
‘Damasco’ de Alexandre S. Lourenço | editora: Brasa
‘Jeremias: Estrela’ de Jefferson Costa e Rafael Calça | editora: Panini Comics
‘O Filho do Norte: Gonçalves Dias, o Poeta do Brasil’ de André Toral | editora: Veneta
VENCEDOR: ‘Como Pedra’ de Luckas Iohanathan | editora: Comix Zone
FINALISTAS INFANTIL
‘A Meninas com os Pés no Chão’ de Mariana Brecht e Lumina Pirilampus | editora: Florear Livros
‘Cabo de Guerra’ de Guilherme Karsten e Ilan Brenman | editora: Santillana Educação
‘Neguinha, Sim!’ de Renato Gama | editora: Companhia das Letrinhas
‘O Menino que Andava Sobre Hipopótamos’ de André Luis Oliveira e Ana Laura Alvarenga | editora: Estrela Cultural
‘O Voo do Ovo’ de Raquel Matsushita | editora: Perabook
VENCEDOR: ‘Cabo de Guerra’ de Guilherme Karsten e Ilan Brenman | editora: Santillana Educação
JUVENIL
‘Apytama: Floresta de Histórias’ de Kaká Werá (organizador) | editora: Santillana Educação
‘Cada Remada, uma História’ de Cristino Wapichana, Daniel Muduruku, Roni Wasiry e Tiago Hakiy | editora: Melhoramentos
‘Corredor do Tempo’ de Adriana Vieira Lomar | editora: Patuá
‘Ocupação’ de Tânia Alexandre Martinelli | editora: Editora do Brasil
‘Precipício em Mim’ de Elissa Khoury Daher | editora: Coralina
VENCEDOR: ‘Apytama: Floresta de Histórias’ de Kaká Werá (organizador) | editora: Santillana Educação
POESIA
‘Cabeça de Galinha no Chão de Cimento’ de Ricardo Domeneck | editora: 34
‘Dança no Alto da Chama’ de Mariana Ianelli | editora: Cousa
‘De Uma a Outra Ilha’ de Ana Martins Marques | editora: Círculo de Poemas
‘Raio’ de Eucanaã Ferraz | editora: Companhia das Letras
‘Regressos’ de Leonardo Antunes | editora: Martelo
VENCEDOR: ‘Cabeça de Galinha no Chão de Cimento’ de Ricardo Domeneck | editora: 34
ROMANCE DE ENTRETENIMENTO
‘A Noite do Cordeiro’ de Daniel Gruber | editora: O Grifo
‘Mariposa Vermelha’ de Fernanda Castro | editora: Suma
‘O Crime do Bom Nazista’ de Samir Machado de Machado | editora: Todavia
‘O Homem da Patagônia’ de Paulo Stucchi | editora: Jangada
‘Os Canibais da Rua do Arvoredo’ de Tailor Diniz | editora: Citadel
VENCEDOR: ‘O Crime do Bom Nazista’ de Samir Machado de Machado | editora: Todavia
ROMANCE LITERÁRIO
‘Jogo de Armar’ de Edgard Telles Ribeiro | editora: Todavia
‘Mata Doce’ de Luciany Aparecida | editora: Alfaguara
‘Meu Irmão, Eu Mesmo’ de João Silvério Trevisan | editora: Alfaguara
‘Nunca Vou te Perdoar por ter me Obrigado a te Esquecer’ de Jacques Fux | editora: Faria e Silva
‘Salvar o Fogo’ de Itamar Vieira Junior | editora: Todavia
VENCEDOR: ‘Salvar o Fogo’ de Itamar Vieira Junior | editora: Todavia
*
EIXO: NÃO FICÇÃO
ARTES
‘A Verdade vos Libertará’ de Gabriela Biló, Medo e Delírio e Pedro Inoue | editora: Fósforo
‘Carolina Maria de Jesus: um Brasil para os Brasileiros’ de Hélio Menezes, Raquel Barreto (Organizadores) | editora: IMS
‘Mahku (Movimento dos Artistas Huni Kuin): Mirações’ de Adriano Pedrosa e Guilherme Giufrida (Organizadores) | editora: MASP – Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
‘Retratistas do Morro’ de Guilherme Cunha | editora: Primata editora
‘Xingu: Contatos’ de Guilherme Freitas e Takumã Kuikuro | editora: IMS
VENCEDOR: ‘A Verdade vos Libertará’ de Gabriela Biló, Medo e Delírio e Pedro Inoue | editora: Fósforo
BIOGRAFIA E REPORTAGEM
‘A Torre’ de Luiza Villaméa | editora: Companhia das Letras
‘Baviera Tropical’ de Betina Anton | editora: Todavia
‘Milicianos: Como Agentes Formados para Combater o Crime Passaram a Matar a Serviço Dele’ de Rafael Soares | editora: Objetiva
‘O Girassol que nos Tinge: Uma História das Diretas Já, o Maior Movimento Popular do Brasil’ de Oscar Pilagallo | editora: Fósforo
‘Traficantes Evangélicos: Quem São e a Quem Servem os Novos Bandidos de Deus’ de Viviane Costa | editoras: GodBooks e Thomas Nelson Brasil
VENCEDOR: ‘Baviera Tropical’ de Betina Anton | editora: Todavia
ECONOMIA CRIATIVA
‘Criatividade e Emancipação nas Comunidades-Rede: Contribuições para uma Economia Criativa Brasileira’ de Cláudia Sousa Leitão (organizadora) | editora: Editora WMF Martins Fontes
‘O Mutirão das Árvores: Queremos Sombra e Água Fresca’ de Claudio de Moura Castro | editora: Bei
‘Olhar Complexo’ de Bruno Itam | editora: Senac Rio
‘Prato Firmeza 5: Um Diálogo Entre Campo e Cidade’ de Camila Rodrigues, Carol Pires da Silva, Jessica Mota | editora: Énois Inteligência Jovem
‘Tudo Comunica Você: A Inteligência Espiritual Como Canal de Conexão com a sua Plenitude’ de Anna Macari| Obra Independente
VENCEDOR: ‘O Mutirão das Árvores: Queremos Sombra e Água Fresca’ de Claudio de Moura Castro | editora: Bei
EDUCAÇÃO
‘As Cores do Céu de Inverno’ de Marina Jonsson, Maryah Salgado | editora: Pulga
‘Como Ser um Educador Antirracista’ de Bárbara Carine | editora: Planeta do Brasil
‘Interpretar – Contribuições para a Educação Antirracista’ de Camilo Kuasne Anderson | editora: Lá e Cá Empreendimentos Culturais
‘Segredos da Internet que Crianças e Adolescentes Ainda Não Sabem’ de Kelli Angelini | editora: Inverso
‘Vida Cotidiana e Microtransições’ de Paulo Fochi (organizador) | editora: Diálogos Embalados
VENCEDOR: ‘Como Ser um Educador Antirracista’ de Bárbara Carine | editora: Planeta do Brasil
NEGÓCIOS
‘A (R)evolução do Branding’ de Ana Couto | editora: Gente
‘Consumo Verde: A Construção de um Mercado de Massa Sustentável’ de Ricardo Esturaro | editora: Tira de Letra
‘Employer Branding: Crie uma Marca Empregadora Forte e com Propósito para Atrair e Engajar as Pessoas de que seu Negócio Precisa’ de Ligia Oliveira, Sofia Esteves | editora: Buzz Editora
‘Neuromanagement: Cérebro e a Gestão do Futuro de Pessoas e Organizações’ de Flávio Maneira | editora: Geração Editorial
‘O Livro Secreto da Carreira: Aquilo que Não te Contaram, mas Você Deveria Saber’ de Paula Boarin | editora: Nacional
VENCEDOR: ‘Consumo Verde: A Construção de um Mercado de Massa Sustentável’ de Ricardo Esturaro | editora: Tira de Letra
SAÚDE E BEM-ESTAR
‘A Intenção Primeira: Um Ensaio Sobre a Natureza do Real’ de Eduardo Moreira | editora: Civilização Brasileira
‘A Morte de Si’ de Marcelo Veras | editora: Bregantini
‘Depressão e Bipolaridade: Um Guia Prático para Entender e Cuidar’ de Pedro do Prado Lima | editora: L&PM
‘Desafios da Adolescência na Contemporaneidade: uma Conversa com Pais e Educadores’ de Carolina Delboni | editora: Summus
‘O Sentido da Vida’ de Contardo Calligaris | editora: Planeta do Brasil
VENCEDOR: ‘O Sentido da Vida’ de Contardo Calligaris | editora: Planeta do Brasil
*
EIXO: PRODUÇÃO EDITORIAL
CAPA
‘Antologia de Mitos, Lendas e Contos Populares da América’ de Daniel Justi | editora: 100/cabeças
‘Bíblia’ de Júlia Maximo | editora: Minha Biblioteca Católica
‘Histórias Indígenas’ de Adriano Pedrosa, Guilherme Giufrida, Paula Tinoco, Roderico Souza | editora: MASP – Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
‘Kwaidan: Histórias de Fantasma e Outros Contos Estranhos’ do Japão antigo de Pedro Inoue | editora: Fósforo
‘Mahku (Movimento dos Artistas Huni Kuin): Mirações de Gabriela Marques’ de Castro, Gustavo Marchetti, Paulo André Rodilhano Chagas | editora: MASP – Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
VENCEDOR: ‘Bíblia’ de Júlia Maximo | editora: Minha Biblioteca Católica
ILUSTRAÇÃO
‘Cabo de Guerra’ de Guilherme Karsten | editora: Santillana Educação
‘Certidão de Nascimento Poético’ de André Neves | editora: Abacatte Editorial
‘Lá Longe’ de Odilon Moraes | editora: Pequena Zahar
‘O Homem da Areia’ de Eduardo Berliner | editora: Ubu
‘O Homem da Cabeça de Papelão’ de André Monteiro Pato | editora: Quatro Cantos
VENCEDOR: ‘Cabo de Guerra’ de Guilherme Karsten | editora: Santillana Educação
PROJETO GRÁFICO
‘As Artes do Livro na Biblioteca de Gustavo Piqueira’ de Casa Rex | editora: Ateliê Editorial, WMF Martins Fontes
‘Bará’ de Felipe Chodin | editora: Act.
‘Histórias Indígenas’ de Paula Tinoco, Roderico Souza | editora: MASP – Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
‘Retratistas do Morro’ de Guilherme Cunha | editora: Primata Editora
‘Ser Cordilheira ser Montanha ser Matéria’ de Adriano Caro Florio, Júlia Meirelles, Mariana Yoshimura, Vivian Leite | editora: Superbacana+
VENCEDOR: ‘Bará’ de Felipe Chodin | editora: Act.
TRADUÇÃO
‘A Mais Recôndita Memória dos Homens’ por Diogo Cardoso | editora: Fósforo
‘Canto para Govinda’ por João Carlos B. Gonçalves | editora: Penguin Companhia das Letras
‘Na Quebra’ por Matheus Araujo dos Santos | editora: Crocodilo
‘Odes Olímpicas’ por Robert de Brose | editora: Mnēma
‘Os Profetas’ por Viviane Souza Madeira | editora: Companhia das Letras
VENCEDOR: ‘Canto para Govinda’ por João Carlos B. Gonçalves | editora: Penguin Companhia das Letras
*
EIXO: INOVAÇÃO
ESCRITOR ESTREANTE – POESIA
‘A Jovem Margarida e as Proezas do Amor’ de Arnaldo Júlio Barbosa | editora: BIP DH
‘As Fantasias da Carne’ de Matheus Rodrigues Gonçalves | editora: Urutau
‘Breve Ato de Descascar Laranjas’ de Bianca Monteiro Garcia | editora: Macabéa Edições, 7 Letras
‘Está na Hora de me Tornar um Homem Sério’ de Leo Nunes | editora: M.inimalismos
‘Meu Amor É Político’ de Dalgo Silva | editora: Cepe
VENCEDOR: ‘Breve Ato de Descascar Laranjas’ de Bianca Monteiro Garcia | editora: Macabéa Edições, 7 Letras
ESCRITOR ESTREANTE – ROMANCE
‘Concórdia’ de Alvaro Adolpho Oliveira | editora: Scortecci
‘Os Náufragos’ de Patrícia Larini | editora: Patuá
‘Os Pêndulos’ de Ricardo Pieralini | editora: Patuá
‘Tudo o que Posso te Contar’ de Cecilia Madonna Young | editora: Record
‘Vão’ de Walter Maldonado | editora: Viseu
VENCEDORA: ‘Os Náufragos’ de Patrícia Larini | editora: Patuá
FOMENTO À LEITURA
‘Corpos Indóceis e Mentes Livres’ | Denise Carrascosa França
‘IBEAC Literatura: Os Caminhos Literários das Bibliotecas Comunitárias de Parelheiros’ | Bel Santos Mayer
‘Linklado: Fomento à Literatura em Línguas Indígenas’ | Noemia Ishikawa
‘Literatura Cura’ | Solange Pereira
‘Poesia Sim, Violência Não’ | Marcelo Pereira Rocha
VENCEDOR: ‘IBEAC Literatura: Os Caminhos Literários das Bibliotecas Comunitárias de Parelheiros’ | Bel Santos Mayer
LIVRO BRASILEIRO PUBLICADO NO EXTERIOR
‘A Palavra que Resta’ | editora: Companhia das Letras, New Vessel Press
‘A Vida Não É Útil’ | editora: Companhia das Letras, Polity
‘Becos da Memória’ | editora: Pallas, Tamu Edizioni
‘O Amor dos Homens Avulsos’ | editora: Companhia das Letras, Peirene
‘O Avesso da Pele’ | editora: Companhia das Letras, Bokförlaget Tranan
VENCEDOR: ‘O Amor dos Homens Avulsos’ | editora: Companhia das Letras, Peirene
*
O jornalista Silas Martí, editor da Ilustrada, foi jurado na categoria capa; os repórteres especiais Igor Gielow e Fabio Victor e a editora Suzana Singer, de Treinamento e Seminários, foram jurados na categoria biografia e reportagem; a ombudsman Alexandra Moraes foi jurada na categoria ilustração.
WALTER PORTO E ISADORA LAVIOLA / Folhapress
