SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – A USP (Universidade de São Paulo) permitiu a oferta de disciplinas em língua estrangeira em seus cursos de graduação. A norma foi publicada no Diário Oficial do estado em 29 de maio.
No documento, o pró-reitor de graduação da universidade, Aluisio Augusto Cotrim Segurado, escreve que, tendo em vista as decisões de conselhos e comissões da USP e considerando que a internacionalização é uma das diretrizes da instituição, as faculdades poderão oferecer aulas em língua estrangeira.
Para o oferecimento de disciplinas obrigatórias em outro idioma, as unidades deverão oferecer o mesmo curso em português, com conteúdos idênticos. Já para disciplinas optativas, não há essa exigência.
Na resolução, a USP diz que será dada ampla publicidade da disponibilização das disciplinas em língua estrangeira, observando as seguinte regra: o nome, o programa e as demais informações relativas à disciplina serão apresentadas exclusivamente no idioma aplicado.
Porém, deve ser sempre informado em português que a disciplina será ministrada em outra língua.
A universidade já incentivava que algumas aulas na pós-graduação fossem ministradas em inglês devido à presença de intercambistas. Isso, porém, tem sido alvo de discussões na comunidade acadêmica pela baixa porcentagem de brasileiros com fluência num segundo idioma, principalmente nas parcelas mais pobres da população.
BRUNO LUCCA / Folhapress
