Tem músicas que a gente aprende e conhece pelo nome. Mas tem outras que conhecemos mesmo é na vida acontecendo e – mesmo sem saber o nome – e elas vão direto pra nossa memória afetiva! Pelo rádio ligado na cozinha, pela viagem longa de carro, por aquele show inesquecível, pela novela brasileira que a família assistia toda noite junta.
O curioso é que muitas dessas canções tão presentes na nossa memória não são conhecidas pelo título, mas por um verso marcante, uma frase impactante logo na abertura, um refrão inesquecível. São aquelas canções que a gente acha que tem um nome e tem outro, muito menos óbvio, sabe?
A música vira “aquela do tu vens, tu vens”, “aquela do pai e mãe, ouro de mina”, “aquela do sou caipira, pirapora”. O nome oficial fica em segundo plano, porque o que fica mesmo é a memória que a música construiu. O público, então, batiza a música por conta própria, usando a frase mais marcante, o trecho mais emocionante ou o pedaço que todo mundo canta junto. É quase como se existissem dois nomes para a mesma canção: o oficial e o popular.
No fim das contas, talvez isso seja um atestado de sucesso: quando a música é tão conhecida que o nome deixa de ser tão importante. Basta tocar os primeiros acordes, e todo mundo já sabe qual é mesmo sem saber como ela se chama.
Algumas canções não moram na nossa memória pelo título, mas pelo que elas nos fizeram sentir. Elas ficam guardadas como lembrança de um tempo, de uma pessoa, de uma fase da vida. A gente não sabe o nome, mas sabe cantar. E, de certa forma, isso significa que a música encontrou um lugar mais importante do que qualquer título.
A música brasileira está cheia dessas canções que todo mundo conhece, mas pouca gente sabe o nome. Vamos relembrar algumas?
1 – Anunciação
Muita gente pensa que o nome desse hino pernambucano que conquistou o Brasil inteiro é “Tu Vens”, por conta do refrão criado pelo gênioAlceu Valença Mas o nome da música – lançada em 1983 – é na verdade “Anunciação”. Um anúncio de que “tu vens” e “eu já escuto os teus sinais”.
2 – Sina
Já este outro grande clássico da nossa música brasileira – lançado por outro gênio, Djavan, em 1982 – que todo mundo sabe cantar, mas pouca gente sabe o nome é “Sina“. Mas muita gente acha que o nome da canção é a sua primeira e fortíssima frase: “Pai e mãe”.
3 – Romaria
Mais uma música brasileira que tem na força de seu refrão o peso de um título: “Sou caipira, pira, pora”. O que poucos sabem é que o título dessa profunda canção de Renato Teixeira – lançada por Elis Regina em 1977 – é “Romaria“.
Uma das canções mais regravadas da MPB, “Romaria” quebrou velhos tabus e preconceitos com o termo “caipira” e Renato a compôs inspirado pela devoção dos romeiros – participantes das “romarias”, que são peregrinações de caráter religioso a um santuário ou um local sagrado – e pela força da fé do povo sertanejo.
4 – Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
“Quem dera ser um peixe”! Agora, um hit que no primeiro verso de seu refrão icônico, toda uma memória afetiva. Por isso, muita gente acha que este é o nome da música lançada por Fagner em 1991. Mas ela na verdade se chama “Borbulhas de Amor” e é a versão composta pelo poeta Ferreira Gullar de uma música em espanhol: “Borbujas de Amor” (de Juan Luis Guerra).
Na versão em português, a canção ainda ganhou um subtítulo: “Tenho um Coração”, que é a frase que abre a música.
5 – Chiclete com Banana
Se engana quem pensa que “Chiclete com Banana” é apenas o nome de uma banda de axé baiana! O que pouca gente sabe é que também é o título de uma canção que fez muito sucesso quando lançada na voz de Gilberto Gil, em 1972, composta por Gordurinha e Almira Castilho.
6 – Canteiros
E Fagner ataca mais uma vez! Dessa vez, outra música muito famosa na voz do cearense, mas que poucas pessoas sabem o título. Você sabia que o nome dessa canção – inspirada no poema “Marcha”, de Cecília Meireles, e lançada em 1973 – é “Canteiros“?
7 – Pintura Íntima
Tenho certeza que todo mundo sabe cantar os versos do refrão chiclete da composição de LeoniePaula Toller, lançada pelo Kid Abelha em 1983: “Fazer amor de madrugada! Amor com jeito de virada!”.
Mas também tenho certeza que pouca gente sabe que o nome da música é “Pintura Íntima” e não “Fazer amor de madrugada”.
8 – Esquadros
Outra canção super famosa mas que não tem o título inspirado em nenhum de seus trechos – nem no refrão, nem no início – e por isso fica mais difícil de lembrar do nome: “Esquadros“, de Adriana Calcanhotto.
9 – Céu da Boca
Muita gente acha que o nome da música “Céu da Boca” é “Chupa Toda”, porque são essas as palavras ditas no refrão eternizado porIvete Sangalo e Gilberto Gil em 2004, e composto por Ronaldo Marcell.
10 – Música de Rua
Mais uma baiana: a música “Música de Rua” foi lançada por Daniela Mercury no álbum de mesmo nome, de 1994, e é uma parceria da cantora com Pierre Onassis.
Acontece que o refrão – que é também o início da música – é tão forte, que todo mundo acha que o nome da canção é “Alegria Agora”.
11 – Dê Um Rolê
Você sabe que música é “Dê um Rolê”?
Mas você sabe muito bem que música é “Eu sou amor da cabeça aos pés”, né?Ou então “Não se assuste pessoa”?
Pois bem, o nome dessa pedrada dos Novos Baianos Luiz Galvão e Moraes Moreira lançada também por Gal Costa em seu antológico álbum “Fa-Tal: Gal a Todo Vapor” é“Dê um Rolê”!
12 – Eu e Você Sempre
Nem “Aí foi que o barraco desabou”, nem “Logo, logo assim”. O nome do clássico do samba composto por Jorge Aragão e Flávio Cardoso e lançado pelo sambista no ano 2000 é inusitado: “Eu e Você Sempre”.
13 – Rosa
“Tu és
Divina e graciosa, estátua majestosa
Do amor, por Deus esculturada
E formada com ardor
Da alma, da mais linda flor, de mais ativo olor
Que na vida é preferida pelo beija-flor”
Um dos maiores sucessos da história da música popular brasileira, este choro de Pixinguinha se chama “Rosa”. Você sabia?
Originalmente uma valsa com três partes e o título de “Evocação”, a primeira gravação da canção é do próprio Pixinguinha, em um solo de flauta, lançado em 1917.
Mas, a música se tornou um sucesso nacional a partir da gravação de Orlando Silva, em 1937, que ganhou letra de Otávio de Souza.
14 – João e Maria
Outro dos maiores clássicos da música popular brasileira de todos os tempos, “João e Maria” é o título de uma das músicas mais famosas de Chico Buarque, feita em parceria com o paraibano Sivuca.
15 – Eclipse Oculto
Em “Eclipse Oculto”, Caetano Veloso aborda de forma direta a frustração de um encontro íntimo que não se concretizou, inspirado em sua experiência pessoal com Paulo César de Souza, tradutor de Sigmund Freud.
Mas pouca gente relaciona o nome à música!
