A língua portuguesa é repleta de palavras complexas que podem desafiar até quem nasceu e cresceu falando o idioma. Todo falante de português já se pegou, em algum momento, pronunciando alguma palavra de forma equivocada. Seja pela pronúncia complicada, ortografia traiçoeira ou simplesmente pelo tamanho exagerado, alguns termos fazem qualquer um travar a língua ou o texto.
Por exemplo, você consegue imaginar qual é a palavra mais longa do português? Ela tem impressionantes 46 letras e descreve uma doença pulmonar rara. E não são só termos técnicos: até palavras do dia a dia, como “exceção” ou “cabeleireiro”, vivem pregando peças na gente.
Veja também:
- 10 ditados populares brasileiros e seus significados; confira
- Os 15 ditados populares mais engraçados do Brasil
- 12 ditados populares que você falou errado a vida inteira
15 palavras que desafiam até os brasileiros
1. Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico
Um raio-X dos pulmões ilustra a complexidade da palavra “pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico”, relacionada a uma doença pulmonar.
Prepare o fôlego para encarar a palavra mais longa da língua portuguesa! Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico (46 letras) é tão grande que quase ninguém consegue pronunciá-la de primeira. De origem híbrida (grego/latim), ela se refere a um tipo de doença pulmonar causada pela inalação de finas partículas de cinza vulcânica. O termo surgiu como uma invenção para ser a maior palavra do inglês nos anos 1930 e foi incorporado ao português posteriormente.
Dicionarizada desde 2001, essa palavra é considerada não só a mais longa, mas também uma das mais difíceis de pronunciar em português. Felizmente, é um termo técnico pouco usado no dia a dia, mas serve como um trava-língua extremo para testar seus limites!
2. Anticonstitucionalissimamente
Outra campeã de extensão, anticonstitucionalissimamente tem 29 letras e é conhecida como o maior advérbio da língua portuguesa. Significa algo feito de maneira extremamente contrária à Constituição. Por seu tamanho exagerado, virou quase sinônimo de “palavra enorme”, muitos brasileiros citam esse exemplo quando querem mencionar uma palavra “impossível”.
Embora seja possível separar em sílabas (“anti-constitu-cio-na-lis-sima-men-te”), não deixa de ser um desafio pronunciá-la sem tropeços. Não à toa, anticonstitucionalissimamente já figurou em concursos de soletração e listas de curiosidades linguísticas por aí.
3. Hipopotomonstrosesquipedaliofobia
A aparência já assusta e o significado confirma: hipopotomonstrosesquipedaliofobia é o medo irracional de palavras longas. Ironicamente, o nome dessa fobia é ele próprio uma palavra gigante de 33 letras. O termo descreve uma condição curiosa em que a pessoa sente ansiedade ao se deparar com vocábulos muito extensos ou complexos.
Claro que se trata de um termo mais divertido do que científico, uma espécie de pegadinha linguística. Afinal, quem sofre desse medo provavelmente evitaria até mencionar o nome da própria fobia! De qualquer forma, vale pela curiosidade e por testar nossa habilidade de juntar tantos pedacinhos em uma só pronúncia.
4. Otorrinolaringologista
Esse famoso torcedor de língua é o nome do médico especialista em ouvido, nariz e garganta. Otorrinolaringologista já é suficientemente longo por si só (o termo tem 21 letras), tanto que muita gente prefere abreviar e dizer “otorrino”. Não é difícil entender por quê: pronunciar as cinco sílabas dessa palavra pode ser um trava-língua, especialmente falando rápido.
Para se ter ideia, existe até uma versão ainda maior combinando outras especialidades – oftalmotorrinolaringologista, de 28 letras – citada em dicionários para designar um especialista que cuida também dos olhos além de vias aéreas. Não é comum no uso prático, mas mostra o quão grande esse nome pode ficar.
A dificuldade dessa palavra é tão notória que quando uma bebê de 2 anos chamada Alice conseguiu repeti-la corretamente, ela se tornou viral na internet e até apareceu na TV! Ou seja, otorrinolaringologista virou referência de palavra complicada.
5. Paralelepípedo
Mesmo quem nunca tropeçou em um paralelepípedo na rua pode tropeçar ao falar essa palavra em voz alta. Com seus múltiplos “le” e “pi” em sequência, é fácil se enrolar na pronúncia.
Paralelepípedo vem do grego paralēlepípedon, que significa “objeto com lados paralelos e ângulos retos”. Na prática, designa aqueles blocos de pedra usados na pavimentação de ruas e calçadas (os populares “bloquetes” ou pedras de calçamento).
A ironia é que uma palavra tão complicada represente algo tão comum. Dica: se travar ao falar, lembre das sílabas separadamente – pa-ra-le-le-pí-pe-do – respirando no meio. E console-se: você não está sozinho, esse termo figura em praticamente todas as listas de palavras difíceis do português!
6. Cabeleireiro
Você sabe escrever corretamente a palavra “cabeleireiro” de primeira? Muita gente tem dificuldade com esse termo, a ponto de errar tanto na grafia quanto na fala. A forma correta tem dois ditongos “ei” seguidos – “ca-be-lei–rei-ro” –, o que torna a pronúncia quase uma pegadinha e leva muitos a falar (e escrever) errado.
É comum ouvir “cabelereiro” (com uma sílaba a menos) porque a pronúncia dos dois ei tão próximos é difícil. Mas não tem atalho: a etimologia ajuda a lembrar, já que cabeleireiro vem de “cabeleira” + sufixo -eiro, indicando profissão.
Ou seja, pense em cabeleira (cheia de cabelo) antes de adicionar o “-eiro”. Apesar da pegadinha, este é um termo cotidiano, então vale a pena praticar para não escorregar nem na escrita nem na fala.
7. Exceção
A palavra exceção parece inocente, mas esconde uma armadilha ortográfica que faz muita gente escorregar. O problema é a grafia com “x” e “ç” seguido de ã. Por isso, é comum ver por aí o erro “excessão”.
Fique atento: exceção só tem um C e um Ç, e significa aquilo que foge à regra geral, uma raridade. Não há exceção para exceção: é assim mesmo que se escreve.
8. Gratuito
Se você pronuncia “gratuito” com som de tui ou separa em gra-tu-í-to, cuidado: esse é um erro de pronúncia mais comum do que parece. Muita gente fala “gra-tuí-to” como se houvesse um acento agudo no “i”, mas o certo é pronunciar gra-TUI-to, com o “ui” soando junto como um ditongo.
Em português, há uma tendência de transformar ditongos em hiatos, por isso alguns acabam dando ênfase exagerada no i, como em “saída” ou “baía”.
Ou seja: a próxima vez que quiser dizer que algo é de graça, lembre-se de falar “gra-tui-to”, sem alongar o “i”. E aí, você já falava corretamente ou era time “gratúito”?
9. Recorde
Bater um recorde é ótimo, mas preste atenção em como você pronuncia essa palavra. Por influência do inglês (em que record soa “re-CÓRD”), muitos brasileiros acabam dizendo “re-COR-de”, com ênfase na segunda sílaba.
No entanto, em português a sílaba tônica é a primeira: RÉ-cor-de. Agora você já sabe: quando alguém atingir uma marca inédita, celebre o récorde – com o ré bem claro.
10. Muçarela
Você escreveria muçarela com “ç” ou com “ss”? A forma correta de escrever o nome do famoso queijo italiano é “muçarela” com cedilha, apesar de “mussarela” (com ss) ser amplamente usada pelo público.
O Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras registra muçarela como a grafia padrão após o aportuguesamento de mozzarella, termo de origem italiana. Os especialistas recomendam usar muçarela em contextos formais, como vestibulares e concursos, já que “mussarela” contraria o sistema ortográfico vigente.
11. Rubrica
Esta palavra de apenas sete letras esconde uma pronúncia traiçoeira. Rubrica significa aquela assinatura abreviada, um rabisco oficial em documentos, mas você sabe onde vai a sílaba tônica? Muita gente acha que o certo é “RÚ-brica”, com som forte no rú, talvez por analogia com “fábrica” ou “rústico”.
Porém, a forma correta é ru-BRI-ca, com a ênfase no bri. Ou seja, rubrica é uma palavra paroxítona (sílaba tônica na penúltima). A confusão acontece porque há um padrão frequente no português de pronunciar palavras de três sílabas como proparoxítonas (forçando a antepenúltima).
Evite um barbarismo prosódico (nome chique para erro de acentuação na fala) e impressione na hora de rubricar algum documento.
12. Meteorologia
Previsão do tempo: chuva de letras no radar! Meteorologia é a ciência que estuda o clima, mas muitos acabam escorregando ao escrevê-la, inserindo um “e” indevido depois do T.
O erro “metereologia” (com re extra) é bastante comum, a ponto de já ter figurado em listas de deslizes frequentes em português. Porém, metereologia não existe, a forma correta é meteorologia, exatamente como se pronuncia (mé-te-o-ro-lo-gi-a). A dica é lembrar de meteoro (fenômeno atmosférico), que está na raiz da palavra.
Assim, nada de “metereologia”: são quatro sílabas apenas, ok? O mesmo vale para derivados, como meteorológico.
13. Beneficente
Eventos de caridade e ações solidárias costumam ser chamados de campanhas beneficentes. Mas atenção para não escorregar no excesso de letras: a palavra beneficente tem somente um “i”, na segunda sílaba. É comum vermos o erro “beneficiente” (com ci extra), talvez por influência de “beneficência” (que tem o ci) ou por hipercorreção.
O certo, porém, é beneficente, sem aquele i a mais. A etimologia ajuda: vem de beneficência (beneficência = ato de fazer o bem), mas ao virar adjetivo perdeu-se um “i”. Portanto, uma instituição beneficente (filantrópica) se escreve assim. Lembre: beneficente só tem o “ci” de ciência uma vez.
14. Empecilho
Empecilho significa obstáculo, impedimento, e deriva do verbo empecer (atrapalhar, dificultar). O detalhe importante: começa com EM- (e não IM). No entanto, a grafia equivocada “impecilho” aparece com frequência, talvez por associação com “impedir” ou “impedimento”.
A palavra já carrega o sentido de algo que atrapalha, então não deixe que um deslize ortográfico se torne outro empecilho na sua redação. Para lembrar, pense que empecilho tem a mesma origem de empecilhar (dificultar), ambas com em-. Sem impecilho, sem erros!
Outros erros populares que se espalharam na fala e escrita
Sobrancelha (e não sombrancelha)
O erro “sombrancelha” é compreensível, mas a etimologia correta é “sobre a celha” (acima dos olhos), e por isso o certo é sobrancelha — com “b”, não “m”.
Iogurte (e não iorgute)
Muita gente fala “iorgute” ou “iogute”, mas essas versões são deformações fonéticas. A origem é turca (yoğurt) e a grafia aportuguesada está no VOLP.
Lagartixa (e não largatixa)
A forma certa é lagartixa, com “ga” e “x”, por derivar de “lagarta”. A troca por “largatixa” acontece por erro de inversão na fala.
Mendigo (e não mendingo)
A forma correta é mendigo. A confusão com “mendingo” ocorre por influência do verbo “mendigar”, mas o “n” é intruso.
Estupro (e não estrupo)
Por analogia com palavras que começam com “estr-”, muita gente fala ou escreve “estrupo”. Mas o correto é estupro, com “e”, conforme o latim stuprum.
Asterisco (e não asterístico)
O correto é asterisco, com tônica no “ris”. A versão “asterístico” não existe nos dicionários normativos, é um erro por adição de sílaba.
Conclusão: errar faz parte, aprender também
Tropeçar em palavras como rubrica, iogurte ou sobrancelha é mais comum do que parece. A boa notícia é que entender a origem dos erros e os porquês das formas corretas é o primeiro passo para escrever e falar melhor. E no fim, reconhecer essas pegadinhas é também uma forma divertida de descobrir o quanto nosso idioma é rico, sonoro e cheio de curiosidades.
Até os falantes nativos do português enfrentam desafios com certas palavras. Se você já se enrolou para falar ou escrever algum desses termos, não se sinta sozinho, alguns erros são tão comuns que acabam parecendo corretos, espalhando-se sem a gente perceber.
Afinal, a riqueza do português está justamente nessa complexidade divertida. Então, da próxima vez que você ouvir alguém tropeçar em “paralelepípedo” ou escrever “excessão” com ss, já pode dar aquela dica amigável (e talvez compartilhar esta matéria).
