Falar sobre Rita Lee é falar sobre liberdade, irreverência e ousadia. Mesmo três anos após sua partida, a artista segue viva em canções, versos, atitudes irreverentes e posicionamentos que atravessaram gerações e ajudaram a transformar a música brasileira em algo mais pop, mais debochado, mais leve, mais provocador e, ao mesmo tempo, mais genial.
Uma artista que nunca teve medo de experimentar, Rita construiu clássicos que seguem atuais décadas depois de seus lançamentos. E poucos traduzem tão bem essa mistura de talento, sensualidade, genialidade, humor, festa e pioneirismo quanto “Lança Perfume”, composta em parceria com Roberto de Carvalho e lançada em 1980, no segundo álbum solo da cantora.
A faixa marcou a carreira de Rita Lee, virou febre dentro e fora do Brasil e ajudou a consolidar a artista como um dos maiores nomes da música popular brasileira de todos os tempos. Por trás do hit, no entanto, existem histórias, recordes e curiosidades que muita gente talvez não conheça.
E que nós vamos conhecer agora!
1 – “Lança Perfume” virou o nome popular do álbum
Apesar de o disco lançado em 1980 se chamar oficialmente “Rita Lee”, o sucesso da faixa-título – que também é a música que abre o álbum – foi tão grande que o trabalho acabou ficando conhecido popularmente como “Lança Perfume”.
2 – A música ajudou Rita Lee a conquistar o mercado internacional
“Lança Perfume” não ficou restrita ao Brasil. A canção fez sucesso na Europa, especialmente na França, onde chegou ao Top 10 das paradas – na sétima posição – e permaneceu por semanas entre as músicas mais tocadas.
Isso porque, no ano seguinte ao seu lançamento, foi regravada pelo cantor francês Henri Salvador e lançada sob o título de “Question de choix”.
O hit também abriu portas para a carreira internacional de Rita Lee na América Latina, América do Norte e Europa, além de colocar o Brasil em destaque no mundo inteiro.
A faixa vendeu mais de 800 mil cópias mundialmente na época e apareceu nas paradas da Billboard nos Estados Unidos, um feito raro para artistas brasileiros naquele período.
3 – Lança Perfume” teria sido uma das músicas favoritas do então príncipe Charles
O jornal britânico Daily Mirror revelou que, graças ao sucesso mundial de “Lança Perfume”, Rita Lee teria se tornado uma das artistas favoritas do então príncipe Charles, hoje rei do Reino Unido.
4 – O som da música foi considerado inovador para a época
A faixa misturava elementos de disco music, funk, pop, carnaval, sintetizadores, metais e percussão latina. “Lança Perfume” já apontava que é a música pop dos dias atuais, trazendo uma sonoridade ousada e dançante para o começo da década de 1980.
5 – O pai de Roberto de Carvalho previu que a canção seria um hit
Quando Roberto de Carvalho – parceiro de Rita Lee na música e no amor – começou a compor a canção no piano de sua casa, muito antes da cantora colocar a letra, o pai do músico a escutou e disse que aquela canção com certeza seria um hit. E não é que ele sabia o que estava dizendo?
“Fiz ela no piano. Lembro que eu estava no piano da sala de jantar, e meu pai estava sentado ouvindo. Ele foi a primeira pessoa que ouviu. A Rita ainda não tinha feito a letra, tinha a melodia e eu cantarolei a música. Eu terminei e meu pai falou: ‘Poxa, essa música vai ser um sucesso’. Eu respondi: ‘Deus te ouça’.”, contou o músico ao podcast “Papo com Clê”.
6 – O título da música tem relação com o Corinthians e a infância de Rita Lee
Segundo a própria cantora contou em entrevista ao canal GNT, o nome da faixa fazia referência às comemorações na casa de sua família. Seu pai – Charles, torcedor fanático do Corinthians – liberava o lança-perfume (uma droga em forma de solvente inalante, introduzida no organismo por meio da aspiração pelo nariz ou pela boca) durante as celebrações das vitórias do time.
“Meu pai distribuía lança-perfume em casa para as mulheres, que só tinha mulher, quando o Corinthians ganhava. Então as mulheres ficavam ‘opa’ ‘opa’, de lança-perfume. Soltava a mulherada com lança perfume, pra comemorar o Corinthians, o que você queria? Ficou uma cena muito forte: meu pai festejando, as mulheres todas dançando… Eu não ia a baile de carnaval, ele não deixava, então eu só conheci o lança-perfume nessa situação de festejar a vitória do Corinthians”.
7 – A letra quase foi censurada pela ditadura militar
Lançada ainda durante a ditadura militar, “Lança Perfume” acabou enfrentando problemas com a censura. E não foi por conta do lança-perfume! De acordo com documentos mostrados no documentário “Rita Lee: Mania de Você”, a expressão “me deixa de quatro no ato” foi interpretada como tendo duplo sentido, o que fez a música quase ser barrada como “imprópria” pela Divisão de Censura de Diversões Públicas (DCDP).
Mas no fim, a música acabou passando pela censura e sendo lançada.
8 – Símbolo de liberdade sexual e do empoderamento feminino
“Me aqueça
Me vira de ponta cabeça
Me faz de gato e sapato
Me deixa de quatro no ato
Me enche de amor, de amor”
Mas o que essa frase – e a música inteira – mostram, na verdade, é o quanto Rita Lee foi pioneira em falar sem pudor sobre a liberdade sexual e o prazer feminino, um movimento que já começou no álbum anterior, com as músicas “Mania de Você”, “Chega Mais” e “Papai Me Empresta O Carro”, todas também da dupla Rita Lee e Roberto de Carvalho.
Ao cantar sobre o desejo das mulheres sem culpa ou submissão – em uma época cheia de machismo e misoginia, em que nenhuma mulher fazia isso – Rita ajudou a ampliar o vocabulário emocional e cultural de gerações, que passaram a se reconhecer em suas canções e a ter coragem de dizer o que sentiam e de cantar o que queriam. Em-po-de-ra-men-to!
A própria cantora descrevia “Lança Perfume” como “uma ‘trepadassa’, pero sin perder la elegância”. Em seu livro “Rita Lee: uma autobiografia”, de 2016, ela comenta que as inspirações para essas letras de suas músicas eram da própria intimidade com Roberto de Carvalho:
“O casal de coelhos R&R – (Rita e Roberto) – continuava firme e forte. A graça era transar em locais inusitados, de banheiros de avião a praias desertas. De banheiras de espuma a escadas de incêndio, de elevadores de serviço a camarins de shows. (…) Com essa bagagem erótico-musical, partimos para um novo disco, o ‘Lança Perfume’, a consagração total das nossas parcerias, cada vez mais auto-biográficas.”.
9 – A música possui duas introduções
Segundo Roberto de Carvalho, existiam duas introduções de teclado diferentes para “Lança Perfume”. Ele e o maestro e arranjador musical Lincoln Olivetti – que também colaborou em vários sucessos de Rita Lee – apresentaram versões distintas, e o produtor do álbum, Guto Graça Mello decidiu usar as duas na faixa final.
Na versão original do disco, dá pra escutar as duas introduções:
10 – Versão em outros idiomas
Além da versão em francês de Henri Salvador, “Lança Perfume” também foi traduzida e regravada em outros idiomas, como:
- Hebreu, pela cantora Yael Levy (1984)
- Italiano, pela artista Rafaella Carrà (1983)
- Alemão, pela banda Lost Gringos (1983)
- Espanhol, pela intérprete e compositora Nancy Ramos (1982)
